Technischer Fehlertext von ELSTER:
Der für die Dimensionswertekombination {1} angegebene Wert ({2}) stimmt nicht mit dem Wert des Fakts '{3}' ({4}) überein.

Ursache des Fehlers

Die Fehlermeldung betrifft den Anlagenspiegel Ihrer E-Bilanz.

Gut zu wissen: Sobald in Ihrer E-Bilanz Anlagevermögen ausgewiesen ist, muss dem Finanzamt ein Anlagenspiegel beigefügt werden.

Problem: Die im Anlagenspiegel erfassten Werte stimmen derzeit nicht mit den entsprechenden Werten in Ihrer Bilanz überein.

Der Anlagenspiegel dokumentiert die Entwicklung Ihres Anlagevermögens innerhalb des Wirtschaftsjahres. Dabei müssen die errechneten Endbuchwerte je Bilanzposition exakt mit den ausgewiesenen Bilanzwerten übereinstimmen.

Mindestens eine Position im Anlagenspiegel enthält aktuell abweichende oder unvollständige Angaben. Dadurch kann die E-Bilanz nicht erfolgreich geprüft und validiert werden.

Lösung

Prüfen Sie die Angaben im Anlagenspiegel.

1

Gehen Sie dazu in den Berichtsbestandteil "Anlagenspiegel".

2

Wählen Sie im linken Menü die Anlagen, welche mit einem roten Warnsymbol gekennzeichnet sind. Anlagenspiegel.png

3

Prüfen Sie die eingetragenen Werte und ergänzen oder korrigieren Sie insbesondere:

  • Zugänge
  • Abgänge
  • bisherige Abschreibungen
  • planmäßige Abschreibungen
  • außerplanmäßige Abschreibungen
  • Zuschreibungen (sofern zutreffend)

4

Speichern Sie Ihre Änderungen.

Hinweis: Sobald die Werte korrekt sind und mit der Bilanz übereinstimmen, verschwindet das rote Warnsymbol automatisch.

Wie fülle ich den Anlagenspiegel aus?

Hintergrund: Was ist der Anlagenspiegel?

Der Anlagenspiegel ist ein Bestandteil der E-Bilanz und dokumentiert die Entwicklung Ihres Anlagevermögens innerhalb des Wirtschaftsjahres.

Dabei wird dargestellt:

  • mit welchen Anschaffungs- oder Herstellungskosten das Anlagevermögen begonnen hat,
  • welche Zugänge oder Abgänge im Laufe des Jahres erfolgt sind,
  • welche Abschreibungen vorgenommen wurden und
  • welcher Buchwert am Ende des Jahres verbleibt.

Häufig gestellte Fragen

Warum ist der Anlagenspiegel Pflicht?

Das Finanzamt möchte nicht nur den Endwert in der Bilanz sehen, sondern nachvollziehen können, wie sich dieser Wert durch Investitionen und Abschreibungen im Laufe des Jahres verändert hat.

Warum erscheint ein rotes Warnsymbol?

Das Warnsymbol zeigt an, dass der im Anlagenspiegel berechnete Buchwert nicht exakt mit dem entsprechenden Bilanzwert übereinstimmt. Ursache hierfür sind unvollständige oder fehlerhafte Angaben, beispielsweise bei Zugängen, Abgängen oder Abschreibungen.

Fehlerbeschreibung der Finanzverwaltung

Der für eine Position des Anlagevermögens im Brutto-Anlagenspiegel berichtete Periodenendwert stimmt nicht mit dem für dieselbe Position im Bereich "Bilanz" berichteten Wert (Steuerbilanz- oder Handelsbilanzwert) überein. Bei Handelsbilanzen enthält die Fehlermeldung ggf. einen Hinweis, dass der betreffende Fehler nach Ausführung der Umgliederung/Überleitung festgestellt wurde. Relevante Abschnitte im Technischen Leitfaden: - Tz. B.14.12.1 Buchst. e) - Tz. B.14.12.1 Buchst. f) - Tz. B.14.12.1 Buchst. g) - Tz. B.15.1